Le Bi-Bus, dont le préfixe « Bi » traduit plusieurs notions : binational/bilingue/biculturel/ bibliobus est un autobus représenté par une communauté de bibliothèques sans frontières qui circule avec son stock de livres et autres médias dans les territoires et les communes de l’Euro-district SaarMoselle. Il diffuse en priorité de la littérature pour la jeunesse. Le projet de coopération transfrontalière « Bi-Bus » réunit des médiathèques et collectivités locales de Sarre et de Moselle. Le bibliobus desservit environ 60 écoles élémentaires, allemandes et françaises, sur le territoire de l’Euro-district avec un programme pédagogique varié. Il est soutenu par le programme Interreg Grande Région de l’Union Européenne.
Concernant la nouvelle école primaire Thomas PESQUET de Cocheren en particulier, le Bi-bus était présent sur le parking de l’école.
Sont concernés par cette animation très riche visant à mieux connaître la langue de nos voisins allemands les enfants scolarisés du CE2 au CM2, soit 112 élèves.
Les objectifs du projet sont :
– Permettre aux élèves de bénéficier d’un bain linguistique dans la langue du voisin, au travers de lecture d’albums, de jeux pédagogiques proposés par des animatrices bilingues.
– Favoriser leur accès à la culture du voisin par le biais de la littérature de jeunesse et de jeux
– Mettre à leur disposition une offre gratuite de prêt de médias à travers une bibliothèque itinérante
